| TB © |
Semua firman Allah adalah murni 1 . |
| AYT | Seluruh firman Allah itu teruji. Dia adalah perisai bagi mereka yang berlindung pada-Nya. |
| TL © |
Segala firman Allah itu amat suci adanya, maka Ialah laksana perisai bagi segala orang yang berpaut kepada-Nya. |
| BIS © |
Allah menepati setiap janji-Nya. Ia bagaikan perisai bagi semua yang datang berlindung pada-Nya. |
| TSI | Semua firman Allah terbukti benar. Dia seperti perisai bagi orang yang berlindung pada-Nya. |
| MILT | Setiap perkataan Allah Elohim 0433 telah teruji. Dia adalah perisai bagi mereka yang mencari perlindungan pada-Nya. |
| Shellabear 2011 | Semua firman Allah teruji. Ia adalah perisai bagi mereka yang berlindung pada-Nya. |
| AVB | Semua firman Allah teruji. Dia perisai bagi mereka yang berlindung kepada-Nya. |
| TB ITL © |
Semua <03605> firman <0565> Allah <0433> adalah murni <06884> . Ia <01931> adalah perisai <04043> bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya.<02620> |
| TL ITL © |
Segala <03605> firman <0565> Allah <0433> itu amat suci adanya, maka Ialah laksana <06884> perisai <04043> bagi segala orang yang berpaut <02620> kepada-Nya .<00> |
| AYT ITL | Seluruh <03605> firman <0565> Allah <0433> itu teruji <06884> . Dia adalah perisai <04043> bagi mereka yang <01931> berlindung <02620> pada-Nya. [ ]<00> |
| AVB ITL | Semua <03605> firman <0565> Allah <0433> teruji <06884> . Dia <01931> perisai <04043> bagi mereka yang berlindung <02620> kepada-Nya. [ ]<00> |
| HEBREW | wb <0> Myoxl <02620> awh <01931> Ngm <04043> hpwru <06884> hwla <0433> trma <0565> lk (30:5) <03605> |
| TB © |
Semua firman Allah adalah murni 1 . |
| TB+TSK (1974) © |
Semua firman 1 Allah adalah murni 2 . Ia adalah perisai bagi orang-orang yang berlindung pada-Nya. |
| Catatan Full Life |
Ams 30:5 Nas : Ams 30:5 Lihat art. PENGILHAMAN DAN KEKUASAAN ALKITAB. |