| TB © |
Ada tiga binatang yang gagah langkahnya, bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni: |
| AYT | Ada tiga yang gagah langkahnya, empat yang gagah jalannya. |
| TL © |
Bahwa ketiga ini berjalan dengan baik langkahnya, bahkan, adalah empat yang berjalan molek. |
| BIS © |
Ada empat hal yang mengesankan apabila diperhatikan caranya berjalan, yaitu: |
| TSI | Ada beberapa makhluk hidup yang berjalan dengan gagah: |
| MILT | Ada tiga hal yang gagah langkahnya, bahkan empat yang gagah ketika berjalan: |
| Shellabear 2011 | Ada tiga hal yang gagah langkahnya, bahkan empat hal yang gagah jalannya: |
| AVB | Ada tiga hal yang gagah langkahnya, bahkan empat hal yang gagah jalannya: |
| TB ITL © |
Ada <01992> tiga <07969> binatang yang gagah <03190> langkahnya <06806> , bahkan, empat <0702> hal yang gagah <03190> jalannya , yakni:<01980> |
| TL ITL © |
Bahwa ketiga <07969> ini berjalan dengan baik <03190> langkahnya <06806> , bahkan, adalah empat <0702> yang berjalan <01980> molek .<03190> |
| AYT ITL | Ada tiga <07969> yang <01992> gagah langkahnya <06806> , empat <0702> yang gagah jalannya <01980> . [ <03190> <03190> |
| AVB ITL | Ada tiga <07969> hal yang gagah <03190> langkahnya <06806> , bahkan empat <0702> hal yang gagah <03190> jalannya <01980> : [ ]<01992> |
| HEBREW | tkl <01980> ybjym <03190> hebraw <0702> deu <06806> ybyjym <03190> hmh <01992> hsls (30:29) <07969> |
| TB+TSK (1974) © |
Ada tiga binatang yang gagah langkahnya, bahkan, empat hal yang gagah jalannya, yakni: |