| TB © |
semut, bangsa yang tidak kuat, tetapi yang menyediakan makanannya di musim panas, |
| AYT | Semut, bangsa yang tidak kuat, tetapi menyediakan makanannya pada musim panas; |
| TL © |
yaitu: bahwa semut itu suatu bangsa yang tiada kuat, maka disediakannya juga bekalnya pada musim panas; |
| BIS © |
Semut, binatang yang tidak kuat, tetapi menyediakan makanannya pada musim panas. |
| TSI | Semut: Bukan hewan yang kuat, tetapi mengangkut makanan pada musim panas. |
| MILT | semut adalah serangga yang tidak kuat, tetapi mereka menyediakan makanannya di musim panas; |
| Shellabear 2011 | semut, makhluk yang tidak kuat tetapi menyediakan makanannya pada musim panas; |
| AVB | semut, makhluk yang tidak kuat tetapi menyediakan makanannya pada musim panas; |
| TB ITL © |
semut <05244> , bangsa <05971> yang tidak <03808> kuat <05794> , tetapi yang menyediakan <03559> makanannya <03899> di musim panas ,<07019> |
| TL ITL © |
yaitu: bahwa semut <05244> itu suatu bangsa <05971> yang tiada <03808> kuat <05794> , maka disediakannya <03559> juga bekalnya <03899> pada musim panas ;<07019> |
| AYT ITL | Semut <05244> , bangsa <05971> yang tidak <03808> kuat <05794> , tetapi menyediakan <03559> makanannya <03899> pada musim panas ;<07019> |
| AVB ITL | semut <05244> , makhluk <05971> yang tidak <03808> kuat <05794> tetapi menyediakan <03559> makanannya <03899> pada musim panas ;<07019> |
| HEBREW | Mmxl <03899> Uyqb <07019> wnykyw <03559> ze <05794> al <03808> Me <05971> Mylmnh (30:25) <05244> |
| TB+TSK (1974) © |
1 semut, bangsa yang tidak kuat, tetapi yang menyediakan makanannya di musim panas, |