Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 30:18

TB ©

Ada tiga hal yang mengherankan aku, bahkan, ada empat hal yang tidak kumengerti:

AYT

Ada tiga hal yang terlalu ajaib bagiku, empat hal yang tidak aku mengerti.

TL ©

Ketiga perkara ini terlalu ajaib kepadaku, bahkan, empat perkara yang tiada kuketahui.

BIS ©

Ada empat hal yang terlalu sukar bagiku untuk dimengerti:

MILT

Ada tiga hal yang sangat menakjubkan bagiku, bahkan empat yang aku tidak pernah mengetahuinya:

Shellabear 2011

Ada tiga hal yang terlalu ajaib bagiku, bahkan empat hal yang tidak kumengerti:

AVB

Ada tiga hal yang terlalu ajaib bagiku, bahkan empat hal yang tidak kufahami:


TB ITL ©

Ada
<01992>
tiga
<07969>
hal yang mengherankan
<06381>
aku, bahkan, ada empat
<0702>
hal yang tidak
<03808>
kumengerti
<03045>
: [
<04480>
]
TL ITL ©

Ketiga
<07969>
perkara ini terlalu
<01992>
ajaib
<06381>
kepadaku, bahkan, empat
<0702>
perkara yang tiada
<03808>
kuketahui
<03045>
.
AYT ITL
Ada tiga
<07969>
hal yang terlalu ajaib
<06381>
bagiku
<04480>
, empat
<0702>
hal yang tidak
<03808>
aku mengerti
<03045>
. [
<01992>
]
HEBREW
Mytedy
<03045>
al
<03808>
*hebraw {ebraw}
<0702>
ynmm
<04480>
walpn
<06381>
hmh
<01992>
hsls (30:18)
<07969>

TB+TSK (1974) ©

Ada tiga hal yang mengherankan aku, bahkan, ada empat hal yang tidak kumengerti:


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=30&verse=18
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)