| TB © |
Ada keturunan yang mengutuki ayahnya dan tidak memberkati ibunya. |
| AYT | Ada generasi yang mengutuki ayahnya, dan tidak memberkati ibunya. |
| TL © |
Adalah suatu bangsa yang menistakan bapanya dan tiada memberi berkat akan ibunya; |
| BIS © |
Ada orang yang menyumpahi ayahnya dan tidak menghargai ibunya. |
| TSI | Ada jenis orang yang mengutuk ayah mereka dan tidak menghargai ibu mereka. |
| MILT | Ada generasi yang mengumpat ayahnya dan tidak memberkati ibunya; |
| Shellabear 2011 | Ada keturunan yang mengutuki ayahnya dan tidak memohonkan berkah bagi ibunya. |
| AVB | Ada keturunan yang mengutuk ayahnya dan tidak memohonkan berkat bagi ibunya. |
| TB ITL © |
Ada keturunan <01755> yang mengutuki <07043> ayahnya <01> dan tidak <03808> memberkati <01288> ibunya .<0517> |
| TL ITL © |
Adalah suatu bangsa <01755> yang menistakan <07043> bapanya <01> dan tiada <03808> memberi berkat <01288> akan ibunya ;<0517> |
| AYT ITL | Ada generasi <01755> yang mengutuki <07043> ayahnya <01> , dan tidak <03808> memberkati <01288> ibunya <0517> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | Ada keturunan <01755> yang mengutuk <07043> ayahnya <01> dan tidak <03808> memohonkan berkat <01288> bagi ibunya <0517> . [ ]<0853> |
| HEBREW | Krby <01288> al <03808> wma <0517> taw <0853> llqy <07043> wyba <01> rwd (30:11) <01755> |
| TB+TSK (1974) © |
Ada keturunan 1 yang mengutuki 2 ayahnya dan tidak memberkati 3 ibunya. |