Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 28:4

TB ©	Orang yang mengabaikan hukum memuji orang fasik, tetapi orang yang berpegang pada hukum menentangnya.
AYT	Orang yang mengabaikan hukum memuji orang fasik, tetapi orang yang memelihara hukum melawan mereka.
TL ©	Orang yang meninggalkan hukum itu memuliakan orang jahat, tetapi orang yang memeliharakan hukum itu melawan orang jahat.
BIS ©	Siapa mengabaikan hukum, memihak orang jahat; siapa mentaati hukum menentang orang bejat.
TSI	Orang yang melanggar nasihat bijak sama dengan memihak para penjahat, tetapi orang yang menaatinya secara tak langsung melawan mereka.
MILT	Orang yang melupakan torat akan memuji orang fasik, tetapi orang yang memelihara torat, akan bergairah di dalamnya.
Shellabear 2011	Orang yang mengabaikan Hukum Taurat memuji orang fasik, tetapi orang yang memegang teguh Hukum Taurat menentang mereka.
AVB	Orang yang mengabaikan Hukum Taurat memuji orang durjana, tetapi orang yang berpegang teguh pada Hukum Taurat menentang mereka.

TB ITL ©	Orang yang mengabaikan <05800> hukum <08451> memuji <01984> orang fasik <07563> , tetapi orang yang berpegang <08104> pada hukum <08451> menentangnya <01624> .
TL ITL ©	Orang yang meninggalkan <05800> hukum <08451> itu memuliakan <01984> orang jahat <07563> , tetapi orang yang memeliharakan <08104> hukum <08451> itu melawan <01624> orang jahat.
AYT ITL	Orang yang mengabaikan <05800> hukum <08451> memuji <01984> orang fasik <07563> , tetapi orang yang memelihara <08104> hukum <08451> melawan <01624> mereka <00> . [ <00> ]
AVB ITL	Orang yang mengabaikan <05800> Hukum Taurat <08451> memuji <01984> orang durjana <07563> , tetapi orang yang berpegang teguh <08104> pada Hukum Taurat <08451> menentang <01624> mereka. [ <00> <00> ]
HEBREW	P Mb <0> wrgty <01624> hrwt <08451> yrmsw <08104> esr <07563> wllhy <01984> hrwt <08451> ybze (28:4) <05800>

Orang yang mengabaikan¹ hukum memuji orang fasik, tetapi orang yang berpegang² pada hukum menentangnya.