Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 27:5

TB ©

Lebih baik teguran yang nyata-nyata dari pada kasih yang tersembunyi.

AYT

Lebih baik teguran yang diungkapkan daripada kasih yang disembunyikan.

TL ©

Peneguran yang nyata itu terlebih baik dari pada pengasihan yang tersembuni.

BIS ©

Lebih baik teguran yang terang-terangan daripada kasih yang tidak diungkapkan.

MILT

Lebih baik teguran yang dinyatakan daripada kasih yang disembunyikan.

Shellabear 2011

Lebih baik teguran yang nyata daripada kasih yang tersembunyi.

AVB

Lebih baik teguran yang nyata daripada kasih yang tersembunyi.


TB ITL ©

Lebih baik
<02896>
teguran
<08433>
yang nyata-nyata
<01540>
dari pada kasih
<0160>
yang tersembunyi
<05641>
.
TL ITL ©

Peneguran
<08433>
yang nyata itu terlebih baik
<02896>
dari pada pengasihan yang tersembuni
<0160>
.
AYT ITL
Lebih baik
<02896>
teguran
<08433>
yang diungkapkan
<01540>
daripada kasih
<0160>
yang disembunyikan
<05641>
.
HEBREW
trtom
<05641>
hbham
<0160>
hlgm
<01540>
txkwt
<08433>
hbwj (27:5)
<02896>

TB+TSK (1974) ©

Lebih baik teguran yang nyata-nyata dari pada kasih yang tersembunyi.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=27&verse=5
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)