Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 27:17

TB ©

Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya.

AYT

Besi menajamkan besi, dan orang menajamkan wajah sesamanya.

TL ©

Besi menajamkan besi, demikianpun orang menajamkan akal orang.

BIS ©

Sebagaimana baja mengasah baja, begitu pula manusia belajar dari sesamanya.

MILT

Besi dengan besi dapat saling menajamkan, maka seseorang dapat menajamkan penampilan sesamanya.

Shellabear 2011

Besi menajamkan besi, orang menajamkan pribadi sesamanya.

AVB

Besi menajamkan besi, demikian juga orang menajamkan sesamanya.


TB ITL ©

Besi
<01270>
menajamkan
<02300>
besi
<01270>
, orang
<0376>
menajamkan
<02300>
sesamanya
<07453>
. [
<06440>
]
TL ITL ©

Besi
<01270>
menajamkan
<02300>
besi
<01270>
, demikianpun orang
<0376>
menajamkan
<02300>
akal orang
<07453>

<06440>
.
AYT ITL
Besi
<01270>
menajamkan
<02300>
besi
<01270>
, dan orang
<0376>
menajamkan
<02300>
wajah
<06440>
sesamanya
<07453>
.
HEBREW
wher
<07453>
ynp
<06440>
dxy
<02300>
syaw
<0376>
dxy
<02300>
lzrbb
<01270>
lzrb (27:17)
<01270>

TB+TSK (1974) ©

Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=27&verse=17
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)