TB © |
maka engkau mempunyai domba-domba muda untuk pakaianmu dan kambing-kambing jantan untuk pembeli ladang, |
AYT | domba-domba muda akan menyediakan pakaianmu, dan kambing-kambing jantan menjadi harga untuk ladang. |
TL © |
Maka anak-anak domba akan menjadi pakaianmu dan kambing jantan akan menjadi harga padang itu. |
BIS © |
Dari bulu domba-dombamu engkau mendapat pakaian, dan dari uang penjualan sebagian kambing-kambingmu engkau dapat membeli tanah yang baru. |
TSI | Maka domba-dombamu yang muda akan menghasilkan bulu untuk menjadi pakaianmu, kambing-kambingmu yang jantan bisa engkau jual untuk membeli ladang, |
MILT | domba-domba akan menjadi pakaianmu dan kambing-kambing jantan sebagai harga sebuah ladang |
Shellabear 2011 | maka domba-domba akan menyediakan pakaian bagimu dan kambing-kambing jantan akan menyediakan uang pembeli ladang. |
AVB | maka domba-domba akan menyediakan pakaian bagimu dan kambing-kambing jantan akan menyediakan wang pembeli ladang. |
TB ITL © |
maka engkau mempunyai domba-domba muda <03532> untuk pakaianmu <03830> dan kambing-kambing jantan <06260> untuk pembeli <04242> ladang ,<07704> |
TL ITL © |
Maka anak-anak domba <03532> akan menjadi pakaianmu <03830> dan kambing jantan <06260> akan menjadi harga <04242> padang itu.<07704> |
AYT ITL | domba-domba muda <03532> akan menyediakan pakaianmu <03830> , dan kambing-kambing jantan <06260> menjadi harga <04242> untuk ladang .<07704> |
AVB ITL | maka domba-domba <03532> akan menyediakan pakaian <03830> bagimu dan kambing-kambing jantan <06260> akan menyediakan wang pembeli <04242> ladang .<07704> |
TB+TSK (1974) © |
1 maka engkau mempunyai domba-domba muda untuk pakaianmu dan kambing-kambing jantan untuk pembeli ladang, |