Amsal 25:3

TB (1974) © SABDAweb Ams 25:3	Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikianlah hati raja-raja tidak terduga.
AYT (2018)	Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikian pula hati raja-raja tidak terduga.
TL (1954) © SABDAweb Ams 25:3	Bahwa tingginya langit dan dalamnya bumi dan hati rajapun tiada terselidik adanya.
BIS (1985) © SABDAweb Ams 25:3	Seperti samudra yang dalam dan langit yang tinggi, demikianlah pikiran raja tak dapat diselami.
TSI (2014)	Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikianlah pikiran para raja tak dapat diduga.
MILT (2008)	Langit untuk ketinggian dan bumi untuk kedalaman, tetapi hati raja-raja adalah hal yang tidak terduga.
Shellabear 2011 (2011)	Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikianlah hati raja-raja tidak dapat diselidiki.
AVB (2015)	Seperti tingginya langit dan dalamnya bumi, demikianlah hati para raja tidak dapat diselidiki.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Ams 25:3	Seperti tingginya <07312> langit <08064> dan dalamnya <06011> bumi <0776> , demikianlah hati <03820> raja-raja <04428> tidak <0369> terduga <02714> .
TL ITL © SABDAweb Ams 25:3	Bahwa tingginya <07312> langit <08064> dan dalamnya <06011> bumi <0776> dan hati <03820> rajapun <04428> tiada <0369> terselidik <02714> adanya.
AYT ITL	Seperti tingginya <07312> langit <08064> dan dalamnya <06011> bumi <0776> , demikian pula hati <03820> raja-raja <04428> tidak <0369> terduga <02714> .
AVB ITL	Seperti tingginya <07312> langit <08064> dan dalamnya <06011> bumi <0776> , demikianlah hati <03820> para raja <04428> tidak <0369> dapat diselidiki <02714> .
HEBREW	rqx <02714> Nya <0369> Myklm <04428> blw <03820> qmel <06011> Uraw <0776> Mwrl <07312> Myms (25:3) <08064>
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Ams 25:3	Seperti tingginya langit¹ dan dalamnya bumi, demikianlah hati raja-raja tidak terduga².
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA