Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 25:23

TB ©

Angin utara membawa hujan, bicara secara rahasia muka marah.

AYT

Angin utara membawa hujan, dan lidah fitnah mendatangkan muka yang marah.

TL ©

Bahwa angin utara membawa akan hujan, demikianpun lidah pengumpat mengadakan beberapa muka muram.

BIS ©

Angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan.

MILT

Angin utara membawa pergi hujan, demikianlah wajah yang marah, lidah pemfitnah.

Shellabear 2011

Angin utara menghasilkan hujan, lidah fitnah menghasilkan muka marah.

AVB

Angin utara menghasilkan hujan, dan lidah fitnah menghasilkan muka marah.


TB ITL ©

Angin
<07307>
utara
<06828>
membawa
<02342>
hujan
<01653>
, bicara
<03956>
secara rahasia
<05643>
muka
<06440>
marah
<02194>
.
TL ITL ©

Bahwa angin
<07307>
utara
<06828>
membawa
<02342>
akan hujan
<01653>
, demikianpun lidah
<03956>
pengumpat
<05643>
mengadakan beberapa muka
<06440>
muram
<02194>
.
AYT ITL
Angin
<07307>
utara
<06828>
membawa
<02342>
hujan
<01653>
, dan lidah
<03956>
fitnah
<05643>
mendatangkan muka
<06440>
yang marah
<02194>
.
HEBREW
rto
<05643>
Nwsl
<03956>
Mymezn
<02194>
Mynpw
<06440>
Msg
<01653>
llwxt
<02342>
Nwpu
<06828>
xwr (25:23)
<07307>

TB+TSK (1974) ©

Angin utara membawa hujan, bicara secara rahasia muka marah.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=25&verse=23
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)