| TB © |
Dengan hikmat rumah didirikan, |
| AYT | Dengan hikmat, rumah dibangun, dan dengan pengertian, ia ditegakkan; |
| TL © |
Bahwa dengan hikmat boleh sebuah rumah dibangunkan dan dengan akal budi ia itu diteguhkan; |
| BIS © |
Rumah tangga dibangun dengan hikmat dan pengertian. |
| TSI | Dengan menjadi bijaksana, engkau dapat membangun rumah tangga. Dengan memiliki pengertian, keluargamu akan kokoh. |
| MILT | Dengan hikmat rumah didirikan, dengan pengertian dia ditegakkan |
| Shellabear 2011 | Dengan hikmat rumah dibangun, dan dengan pengertian dikokohkan. |
| AVB | Dengan hikmah rumah dibina, dan dengan pengertian dikukuhkan. |
| TB ITL © |
Dengan hikmat <02451> rumah <01004> didirikan <01129> , dengan kepandaian <08394> itu ditegakkan ,<03559> |
| TL ITL © |
Bahwa dengan hikmat <02451> boleh sebuah rumah <01004> dibangunkan <01129> dan dengan akal budi <08394> ia itu diteguhkan ;<03559> |
| AYT ITL | Dengan hikmat <02451> , rumah <01004> dibangun <01129> , dan dengan pengertian <08394> , ia ditegakkan ;<03559> |
| AVB ITL | Dengan hikmah <02451> rumah <01004> dibina <01129> , dan dengan pengertian <08394> dikukuhkan .<03559> |
| HEBREW | Nnwkty <03559> hnwbtbw <08394> tyb <01004> hnby <01129> hmkxb (24:3) <02451> |
| TB+TSK (1974) © |
Dengan hikmat 1 rumah didirikan, dengan kepandaian itu ditegakkan 2 , |