| TB © |
Siapa memberi jawaban yang tepat mengecup bibir. |
| AYT | Siapa memberi jawaban jujur mengecup bibir. |
| TL © |
Barangsiapa yang memberi jawab dengan perkataan yang patut, ia itu mengatupkan mulut orang seperti dengan kucup. |
| BIS © |
Jawaban yang tepat adalah tanda persahabatan sejati. |
| TSI | Persahabatan yang paling manis terasa ketika teman dekat memberi nasihat yang jujur. |
| MILT | Dia akan mencium bibir orang yang menjawab perkataan-perkataan yang benar. |
| Shellabear 2011 | Siapa memberikan jawaban yang tepat, seperti mencium bibir. |
| AVB | Sesiapa memberikan jawapan yang tepat, seperti memberikan ciuman di bibir. |
| TB ITL © |
Siapa memberi <07725> jawaban <01697> yang tepat <05228> mengecup <05401> bibir .<08193> |
| TL ITL © |
Barangsiapa yang memberi jawab <07725> dengan perkataan <01697> yang patut, ia itu mengatupkan <05228> mulut <08193> orang seperti dengan kucup .<05401> |
| AYT ITL | Siapa memberi <07725> jawaban <01697> jujur <05228> mengecup <05401> bibir .<08193> |
| AVB ITL | Sesiapa memberikan <07725> jawapan <01697> yang tepat <05228> , seperti memberikan ciuman <05401> di bibir .<08193> |
| HEBREW | Myxkn <05228> Myrbd <01697> bysm <07725> qsy <05401> Mytpv (24:26) <08193> |
| TB+TSK (1974) © |
Siapa memberi jawaban 2 yang tepat 2 mengecup 1 bibir. |