Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 24:2

TB ©	Karena hati mereka memikirkan penindasan dan bibir mereka membicarakan bencana.
AYT	Sebab, hati mereka memikirkan kekejaman, dan bibir mereka membicarakan keonaran.
TL ©	Karena kebinasaan terpancarlah dari dalam hatinya dan mulutnya berkata akan celaka belaka.
BIS ©	Mereka hanya memikirkan kekejaman dan hanya membicarakan apa yang mencelakakan.
TSI	Karena mereka suka berbicara tentang kelakuan kejam dan merencanakan kekerasan.
MILT	Sebab hati mereka merenungkan kekejaman, dan bibir mereka membicarakan penentangan.
Shellabear 2011	karena hati mereka memikirkan kekerasan, dan bibir mereka membicarakan kezaliman.
AVB	kerana hati mereka memikirkan keganasan, dan bibir mereka membicarakan kejahatan.

TB ITL ©	Karena <03588> hati <03820> mereka memikirkan <01897> penindasan <07701> dan bibir <08193> mereka membicarakan <01696> bencana <05999> .
TL ITL ©	Karena <03588> kebinasaan <07701> terpancarlah <01897> dari dalam hatinya <03820> dan mulutnya <08193> berkata <01696> akan celaka <05999> belaka.
AYT ITL	Sebab <03588> , hati <03820> mereka memikirkan <01897> kekejaman <07701> , dan bibir <08193> mereka membicarakan <01696> keonaran <05999> .
AVB ITL	kerana <03588> hati <03820> mereka memikirkan <01897> keganasan <07701> , dan bibir <08193> mereka membicarakan <01696> kejahatan <05999> .
HEBREW	hnrbdt <01696> Mhytpv <08193> lmew <05999> Mbl <03820> hghy <01897> ds <07701> yk (24:2) <03588>

¹Karena hati mereka memikirkan penindasan dan bibir mereka membicarakan bencana.