Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 24:1

TB ©	Jangan iri kepada orang jahat, jangan ingin bergaul dengan mereka.
AYT	Jangan iri hati terhadap orang fasik; jangan berkeinginan untuk bergaul dengan mereka.
TL ©	Janganlah engkau menaruh dengki akan orang jahat atau ingin hendak bertaulan dengan dia.
BIS ©	Janganlah iri kepada orang jahat, dan jangan ingin berkawan dengan mereka.
TSI	Jangan iri terhadap orang-orang jahat dan jangan menginginkan mereka sebagai teman.
MILT	Hendaklah engkau tidak iri hati terhadap orang jahat, dan hendaklah engkau tidak ingin berada bersama mereka.
Shellabear 2011	Jangan iri hati terhadap orang-orang jahat, dan jangan ingin bergaul dengan mereka,
AVB	Jangan iri hati terhadap orang yang jahat, dan jangan ingin bergaul dengan mereka,

TB ITL ©	Jangan <0408> iri <07065> kepada orang <0376> jahat <07451> , jangan <0408> ingin <0183> bergaul <01961> dengan <0854> mereka.
TL ITL ©	Janganlah <0408> engkau menaruh dengki <07065> akan orang <0376> jahat <07451> atau <0408> ingin <0183> hendak bertaulan dengan <0854> dia.
AYT ITL	Jangan <0408> iri hati <07065> terhadap orang <0376> fasik <07451> ; jangan <0408> berkeinginan <0183> untuk bergaul dengan <0854> mereka. [ <01961> ]
AVB ITL	Jangan <0408> iri hati <07065> terhadap orang <0376> yang jahat <07451> , dan jangan <0408> ingin bergaul <0183> dengan <0854> mereka, [ <01961> ]
HEBREW	Mta <0854> twyhl <01961> *wyatt {watt} <0183> law <0408> her <07451> ysnab <0376> anqt <07065> la (24:1) <0408>

Jangan iri¹ kepada orang jahat, jangan ingin² bergaul dengan mereka.