Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 23:18

TB ©

Karena masa depan sungguh ada, dan harapanmu tidak akan hilang.

AYT

Sebab, masa depan sungguh ada, dan harapanmu tidak akan putus.

TL ©

karena sungguh kesudahannya akan datang kelak, maka harapmu tiada akan diputuskan.

BIS ©

supaya masa depanmu terjamin, dan harapanmu tidak hilang.

MILT

Sebab masa depan sungguh ada, dan harapanmu tidak akan diputuskan.

Shellabear 2011

karena sesungguhnya ada masa depan, dan pengharapanmu tak akan putus.

AVB

kerana sesungguhnya ada masa depan, dan pengharapanmu tidak akan putus.


TB ITL ©

Karena
<0518>

<03588>
masa depan
<0319>
sungguh ada
<03426>
, dan harapanmu
<08615>
tidak
<03808>
akan hilang
<03772>
.
TL ITL ©

karena
<03588>
sungguh
<03426>
kesudahannya
<0319>
akan datang kelak, maka harapmu
<08615>
tiada
<03808>
akan diputuskan
<03772>
.
HEBREW
trkt
<03772>
al
<03808>
Ktwqtw
<08615>
tyrxa
<0319>
sy
<03426>
Ma
<0518>
yk (23:18)
<03588>

TB+TSK (1974) ©

Karena masa depan sungguh ada, dan harapanmu tidak akan hilang.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=23&verse=18
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)