| TB © |
Karena penebus |
| AYT | Sebab, Penebus mereka kuat; Dia akan membela perkara mereka melawanmu. |
| TL © |
karena sangat kuat penebusnya, maka Ia juga akan membicarakan kelak hal perkara mereka itu dengan dikau. |
| BIS © |
Sebab, TUHAN adalah pembela yang kuat dialah yang akan membela mereka melawan engkau. |
| TSI | Karena TUHAN Penebus dan Pembela mereka sangat berkuasa, dan Dia akan melawan engkau! |
| MILT | Sebab Penebus mereka perkasa, Dia akan membela perkara mereka terhadap engkau. |
| Shellabear 2011 | karena Penebus mereka kuat, dan Ia akan membela perkara mereka melawanmu. |
| AVB | kerana Penebus mereka kuat, dan Dia akan membela perkara mereka melawanmu. |
| TB ITL © |
Karena <03588> penebus <01350> mereka kuat <02389> , Dialah <01931> yang membela <07378> perkara <07379> mereka melawan engkau.<0854> |
| TL ITL © |
karena <03588> sangat kuat <02389> penebusnya <01350> , maka Ia juga <01931> akan membicarakan <07378> kelak hal perkara <07379> mereka itu dengan dikau.<0854> |
| AYT ITL | Sebab <03588> , Penebus <01350> mereka kuat <02389> ; Dia <01931> akan membela <07378> perkara <07379> mereka melawanmu <0854> . [ ]<0853> |
| AVB ITL | kerana <03588> Penebus <01350> mereka kuat <02389> , dan Dia <01931> akan membela <07378> perkara <07379> mereka melawanmu <0854> . [ ]<0853> |
| HEBREW | Kta <0854> Mbyr <07379> ta <0853> byry <07378> awh <01931> qzx <02389> Mlag <01350> yk (23:11) <03588> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Karena penebus mereka kuat, Dialah yang membela perkara mereka melawan engkau. |