Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 21:30

TB ©

Tidak ada hikmat dan pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat menandingi TUHAN.

AYT

Tidak ada kebijaksanaan, tidak ada pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat melawan TUHAN.

TL ©

Tak adalah hikmat, tak adalah akal, tak adalah bicara akan melawan Tuhan!

BIS ©

Tidak ada kepintaran, kecerdasan atau kebijaksanaan yang dapat bertahan di hadapan TUHAN.

MILT

Tidak ada hikmat, atau pengertian, ataupun nasihat, menandingi TUHAN YAHWEH 03069.

Shellabear 2011

Tidak ada hikmat, tidak ada pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat melawan ALLAH.

AVB

Tidak ada kebijaksanaan, tidak ada pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat melawan TUHAN.


TB ITL ©

Tidak ada
<0369>
hikmat
<02451>
dan pengertian
<08394>
, dan tidak ada
<0369>
pertimbangan
<06098>
yang dapat menandingi
<05048>
TUHAN
<03069>
. [
<0369>
]
TL ITL ©

Tak
<0369>
adalah hikmat
<02451>
, tak
<0369>
adalah akal
<08394>
, tak
<0369>
adalah bicara
<06098>
akan melawan
<05048>
Tuhan
<03069>
!
HEBREW
P
hwhy
<03069>
dgnl
<05048>
hue
<06098>
Nyaw
<0369>
hnwbt
<08394>
Nyaw
<0369>
hmkx
<02451>
Nya (21:30)
<0369>

TB+TSK (1974) ©

Tidak ada hikmat dan pengertian, dan tidak ada pertimbangan yang dapat menandingi TUHAN.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=21&verse=30
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)