Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 21:18

TB ©

Orang fasik dipakai sebagai tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.

AYT

Orang fasik adalah tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.

TL ©

Orang fasik menjadi tebusan bagi orang yang benar, dan orang khianat bagi orang yang tulus hatinya.

BIS ©

Jika masyarakat dihukum TUHAN, bukan orang baik, melainkan orang jahat yang mendapat kesusahan.

MILT

Harga penebusan bagi orang benar adalah orang fasik, dan sebagai ganti orang jujur adalah pengkhianat.

Shellabear 2011

Orang fasik menjadi tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat bagi orang yang lurus hati.

AVB

Orang durjana menjadi tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat bagi orang yang lurus hati.


TB ITL ©

Orang fasik
<07563>
dipakai sebagai tebusan
<03724>
bagi orang benar
<06662>
, dan pengkhianat
<0898>
sebagai ganti
<08478>
orang jujur
<03477>
.
TL ITL ©

Orang fasik
<07563>
menjadi
<08478>
tebusan
<03724>
bagi orang yang benar
<06662>
, dan orang khianat
<0898>
bagi orang yang tulus
<03477>
hatinya.
HEBREW
dgwb
<0898>
Myrsy
<03477>
txtw
<08478>
esr
<07563>
qydul
<06662>
rpk (21:18)
<03724>

TB+TSK (1974) ©

Orang fasik dipakai sebagai tebusan bagi orang benar, dan pengkhianat sebagai ganti orang jujur.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=21&verse=18
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)