| TB © |
Hiasan orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan orang tua |
| AYT | Kemuliaan orang muda ialah kekuatannya, tetapi kehormatan orang tua ialah rambutnya yang memutih. |
| TL © |
Makota orang muda itulah kuatnya, dan rambut putih menjadi kemuliaan orang tua. |
| BIS © |
Orang muda dikagumi karena kekuatannya, dan orang tua dihormati karena ubannya. |
| TSI | Kebanggaan para pemuda adalah kekuatannya. Kebanggaan orang-orang tua adalah pengalamannya. |
| MILT | Keindahan orang muda adalah kekuatannya dan kehormatan orang tua ialah kepala beruban. |
| Shellabear 2011 | Kemuliaan orang muda adalah kekuatannya, dan keagungan orang tua adalah uban. |
| AVB | Kemuliaan orang muda adalah kekuatannya, dan kehormatan tua-tua ialah uban mereka. |
| TB ITL © |
Hiasan <08597> orang muda <0970> ialah kekuatannya <03581> , dan keindahan <01926> orang tua <02205> ialah uban .<07872> |
| TL ITL © |
Makota <08597> orang muda <0970> itulah kuatnya <03581> , dan rambut putih <07872> menjadi kemuliaan <01926> orang tua .<02205> |
| AYT ITL | Kemuliaan <08597> orang muda <0970> ialah kekuatannya <03581> , tetapi kehormatan <01926> orang tua <02205> ialah rambutnya yang memutih .<07872> |
| AVB ITL | Kemuliaan <08597> orang muda <0970> adalah kekuatannya <03581> , dan kehormatan <01926> tua-tua <02205> ialah uban mereka.<07872> |
| HEBREW | hbyv <07872> Mynqz <02205> rdhw <01926> Mxk <03581> Myrwxb <0970> trapt (20:29) <08597> |
| TB+TSK (1974) © |
Hiasan 1 orang muda ialah kekuatannya, dan keindahan 2 orang tua ialah uban. |