| TB © |
Kasih dan setia melindungi raja, dan dengan kasih |
| AYT | Kesetiaan dan kebenaran melindungi raja, dan takhtanya ditopang oleh kebaikan. |
| TL © |
Kemurahan dan kebenaran memeliharakan raja, maka dengan kebajikan ditetapkannya takhtanya. |
| BIS © |
Kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa. |
| TSI | Bila seorang raja setia dan mengasihi rakyatnya serta menegakkan kebenaran, kerajaannya akan aman. Oleh kesetiaannya, kerajaan itu akan menjadi kokoh. |
| MILT | Kebaikan dan kesetiaan menjaga raja dan dia telah menopang takhtanya dengan kebaikan. |
| Shellabear 2011 | Kasih dan kesetiaan menjagai raja, ia menopang takhtanya dengan kasih. |
| AVB | Kasih kurnia dan kesetiaan melindungi raja, belas kasihan pula menopang takhtanya. |
| TB ITL © |
Kasih <02617> dan setia <0571> melindungi <05341> raja <04428> , dan dengan kasih <02617> ia menopang <05582> takhtanya .<03678> |
| TL ITL © |
Kemurahan <02617> dan kebenaran <0571> memeliharakan <05341> raja <04428> , maka dengan kebajikan <02617> ditetapkannya <05582> takhtanya .<03678> |
| AYT ITL | Kesetiaan <02617> dan kebenaran <0571> melindungi <05341> raja <04428> , dan takhtanya <03678> ditopang <05582> oleh kebaikan .<02617> |
| AVB ITL | Kasih kurnia <02617> dan kesetiaan <0571> melindungi <05341> raja <04428> , belas kasihan <02617> pula menopang <05582> takhtanya .<03678> |
| TB+TSK (1974) © |
2 Kasih 1 dan setia melindungi raja, dan dengan kasih 1 ia menopang takhtanya 3 . |