Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 20:15

TB ©

Sekalipun ada emas dan permata banyak, tetapi yang paling berharga ialah bibir yang berpengetahuan.

AYT

Ada emas dan batu permata yang melimpah, tetapi bibir berpengetahuan adalah permata yang berharga.

TL ©

Adalah emas dan beberapa banyak manikam, tetapi mulut yang berpengetahuan itu indah-indah seperti permata intan.

BIS ©

Kata-kata yang mengandung pengetahuan, lebih berharga daripada emas dan berlian.

MILT

Ada emas dan banyak permata, tetapi, barang yang paling berharga adalah perkataan pengetahuan.

Shellabear 2011

Ada emas dan banyak batu mirah, tetapi bibir yang berpengetahuan adalah barang yang paling bernilai.

AVB

Ada emas dan banyak batu permata, tetapi bibir yang berpengetahuan ialah permata yang paling bernilai.


TB ITL ©

Sekalipun ada
<03426>
emas
<02091>
dan permata
<06443>
banyak
<07230>
, tetapi yang paling berharga
<03366>
ialah bibir
<08193>
yang berpengetahuan
<01847>
. [
<03627>
]
TL ITL ©

Adalah
<03426>
emas
<02091>
dan beberapa banyak
<07230>
manikam
<06443>
, tetapi mulut
<08193>
yang berpengetahuan
<01847>
itu indah-indah
<03366>
seperti permata intan
<03627>
.
AYT ITL
Ada
<03426>
emas
<02091>
dan batu permata
<06443>
yang melimpah
<07230>
, tetapi bibir
<08193>
berpengetahuan
<01847>
adalah permata
<03627>
yang berharga
<03366>
.
HEBREW
ted
<01847>
ytpv
<08193>
rqy
<03366>
ylkw
<03627>
Mynynp
<06443>
brw
<07230>
bhz
<02091>
sy (20:15)
<03426>

TB+TSK (1974) ©

Sekalipun ada emas dan permata banyak, tetapi yang paling berharga ialah bibir yang berpengetahuan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=20&verse=15
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)