Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 20:10

TB ©

Dua macam batu timbangan, dua macam takaran, kedua-duanya adalah kekejian bagi TUHAN.

AYT

Dua macam batu timbangan dan dua macam takaran, keduanya adalah kekejian bagi TUHAN.

TL ©

Bahwa dua macam batu timbangan dan dua macam takaran, keduanya itu sama kebencian kepada Tuhan.

BIS ©

Timbangan dan ukuran yang curang tidak disenangi TUHAN.

MILT

Dua macam batu timbangan, dua macam efa, kedua-duanya adalah kekejian bagi TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011

Dua jenis batu timbangan dan dua jenis takaran, keduanya adalah kekejian bagi ALLAH.

AVB

Batu timbangan dan sukatan yang berbeza-beza, kedua-duanya kekejian bagi TUHAN.


TB ITL ©

Dua macam batu timbangan
<068>

<068>
, dua macam takaran
<0374>

<0374>
, kedua-duanya
<08147>

<01571>
adalah kekejian
<08441>
bagi TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

Bahwa dua macam batu timbangan
<068>

<068>
dan dua macam takaran
<0374>

<0374>
, keduanya
<08147>
itu sama kebencian
<08441>
kepada Tuhan
<03068>
.
HEBREW
Mhyns
<08147>
Mg
<01571>
hwhy
<03068>
tbewt
<08441>
hpyaw
<0374>
hpya
<0374>
Nbaw
<068>
Nba (20:10)
<068>

TB+TSK (1974) ©

Dua macam batu timbangan, dua macam takaran, kedua-duanya adalah kekejian bagi TUHAN.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=20&verse=10
Copyright © 2005-2019 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)