| TB © |
yang bersukacita melakukan kejahatan, bersorak-sorak karena tipu muslihat yang jahat, |
| AYT | yang bersukacita dengan melakukan kejahatan, dan senang dengan kesesatan yang jahat, |
| TL © |
yang suka akan berbuat jahat serta bergemar akan mengadakan celaka yang membinasakan, |
| BIS © |
Mereka mendapatkan kesenangan dari perbuatan mereka yang jahat. |
| TSI | Mereka senang berbuat jahat, dan gembira saat berhasil menipu. |
| MILT | yang bersukacita melakukan yang jahat; mereka bergembira dalam penentangan yang fasik, |
| Shellabear 2011 | yang suka berbuat kejahatan, yang gembira karena tipu muslihat yang jahat, |
| AVB | yang suka berbuat kejahatan, yang gembira kerana tipu muslihat yang jahat, |
| TB ITL © |
yang bersukacita <08056> melakukan <06213> kejahatan <07451> , bersorak-sorak <01523> karena tipu muslihat <08419> yang jahat ,<07451> |
| TL ITL © |
yang suka <08056> akan berbuat <06213> jahat <07451> serta bergemar <01523> akan mengadakan celaka <07451> yang membinasakan ,<08419> |
| AYT ITL | yang bersukacita <08056> dengan melakukan <06213> kejahatan <07451> , dan senang <01523> dengan kesesatan <08419> yang jahat ,<07451> |
| AVB ITL | yang suka <08056> berbuat <06213> kejahatan <07451> , yang gembira <01523> kerana tipu muslihat <08419> yang jahat ,<07451> |
| HEBREW | er <07451> twkphtb <08419> wlygy <01523> er <07451> twvel <06213> Myxmvh (2:14) <08056> |
| TB+TSK (1974) © |
yang bersukacita 1 melakukan kejahatan, bersorak-sorak 2 karena tipu muslihat yang jahat, |