| TB © |
kebijaksanaan akan memelihara engkau, kepandaian akan menjaga engkau |
| AYT | Kebijaksanaan akan melindungimu, dan pengertian akan menjagamu |
| TL © |
maka bijaksana akan memeliharakan dikau dan akal budipun akan menunggui akan dikau, |
| BIS © |
Pengertian dan kecerdasanmu akan melindungimu, |
| TSI | Dan engkau akan aman, selamat dari bahaya, karena engkau bijaksana. |
| MILT | kebijaksanaan akan memelihara engkau, pengertian akan menjaga engkau, |
| Shellabear 2011 | Kebijaksanaan akan mengawalmu, dan pengertian akan menjagamu, |
| AVB | Budi bicara menjadi pengawas kamu, dan pengertian akan menjaga kamu, |
| TB ITL © |
kebijaksanaan <04209> akan memelihara <08104> engkau, kepandaian <08394> akan menjaga <05341> engkau [ ]<05921> |
| TL ITL © |
maka bijaksana <04209> akan memeliharakan <08104> dikau dan akal budipun <08394> akan menunggui akan dikau,<05341> |
| AYT ITL | Kebijaksanaan <04209> akan melindungimu <08104> , dan pengertian <08394> akan menjagamu <05341> [ ]<05921> |
| AVB ITL | Budi bicara <04209> menjadi pengawas <08104> kamu, dan pengertian <08394> akan menjaga <05341> kamu, [ ]<05921> |
| HEBREW | hkrunt <05341> hnwbt <08394> Kyle <05921> rmst <08104> hmzm (2:11) <04209> |
| TB+TSK (1974) © |
1 kebijaksanaan akan memelihara engkau, kepandaian akan menjaga engkau |