Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 19:8

TB ©	Siapa memperoleh akal budi, mengasihi dirinya; siapa berpegang pada pengertian, mendapat kebahagiaan.
AYT	Dia yang memperoleh hikmat mengasihi jiwanya; dia yang memelihara pengertian menemukan kebaikan.
TL ©	Barangsiapa yang membeli akal budi itu mengasihi akan jiwanya, dan orang yang membekalkan pengetahuan itu mendapat barang yang terutama.
BIS ©	Siapa mengejar pengetahuan, mengasihi dirinya; dan siapa mengingat apa yang dipelajarinya, akan bahagia.
TSI	Siapa yang mendapat kebijaksanaan menguntungkan dirinya, dan siapa yang memelihara kepandaian akan berhasil.
MILT	Siapa yang memperoleh akal budi dialah yang mengasihi jiwanya, yang memelihara pengertian, dialah yang mendapatkan hal yang baik.
Shellabear 2011	Siapa memperoleh hikmat, mengasihi jiwanya sendiri, dan orang yang memegang teguh pengertian akan memperoleh kebajikan.
AVB	Sesiapa memperoleh hikmah, mengasihi jiwanya sendiri, dan orang yang berpegang teguh pada pengertian akan memperoleh kebajikan.

TB ITL ©	Siapa memperoleh <07069> akal budi <03820> , mengasihi <0157> dirinya <05315> ; siapa berpegang <08104> pada pengertian <08394> , mendapat <04672> kebahagiaan <02896> .
TL ITL ©	Barangsiapa <08104> yang membeli <07069> akal <03820> budi itu mengasihi <0157> akan jiwanya <05315> , dan orang yang membekalkan <08104> pengetahuan <08394> itu mendapat <04672> barang yang terutama <02896> .
AYT ITL	Dia yang memperoleh <07069> hikmat <03820> mengasihi <0157> jiwanya <05315> ; dia yang memelihara <08104> pengertian <08394> menemukan <04672> kebaikan <02896> .
AVB ITL	Sesiapa memperoleh <07069> hikmah <03820> , mengasihi <0157> jiwanya <05315> sendiri, dan orang yang berpegang teguh <08104> pada pengertian <08394> akan memperoleh <04672> kebajikan <02896> .
HEBREW	bwj <02896> auml <04672> hnwbt <08394> rms <08104> wspn <05315> bha <0157> bl <03820> hnq (19:8) <07069>

Siapa memperoleh akal budi¹, mengasihi² dirinya; siapa berpegang³ pada pengertian, mendapat kebahagiaan.