| TB © |
Hukuman bagi si pencemooh tersedia dan pukulan bagi punggung orang bebal. |
| AYT | Hukuman tersedia bagi pencemooh, dan pukulan bagi punggung orang bodoh. |
| TL © |
Bahwa hukum siksa adalah tersedia bagi orang pengolok-olok dan palupun bagi belakang orang jahil. |
| BIS © |
Orang bodoh yang tinggi hati pasti akan dipukuli. |
| TSI | Hukuman sudah tersedia bagi orang yang suka menghina, dan cambuk bagi orang yang bebal. |
| MILT | Penghukuman telah diberlakukan bagi pencemooh dan pukulan adalah bagi punggung orang bebal. |
| Shellabear 2011 | Hukuman tersedia bagi pencemooh, dan pukulan bagi punggung orang bodoh. |
| AVB | Hukuman tersedia bagi pencemuh, dan sebatan bagi belakang orang bodoh. |
| TB ITL © |
Hukuman <08201> bagi si pencemooh <03887> tersedia <03559> dan pukulan <04112> bagi punggung <01460> orang bebal .<03684> |
| TL ITL © |
Bahwa hukum <08201> siksa adalah tersedia <03559> bagi orang pengolok-olok <03887> dan palupun <04112> bagi belakang <01460> orang jahil .<03684> |
| AYT ITL | Hukuman <08201> tersedia bagi pencemooh <03887> , dan pukulan <04112> bagi punggung <01460> orang bodoh <03684> . [ ]<03559> |
| AVB ITL | Hukuman <08201> tersedia <03559> bagi pencemuh <03887> , dan sebatan <04112> bagi belakang <01460> orang bodoh .<03684> |
| HEBREW | Mylyok <03684> wgl <01460> twmlhmw <04112> Myjps <08201> Myull <03887> wnwkn (19:29) <03559> |
| TB+TSK (1974) © |
Hukuman 1 bagi si pencemooh tersedia dan pukulan 2 bagi punggung orang bebal. |