Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 18:24

TB ©	Ada teman yang mendatangkan kecelakaan, tetapi ada juga sahabat yang lebih karib dari pada seorang saudara.
AYT	Orang yang memiliki banyak teman bisa mendapat celaka, tetapi ada sahabat yang lebih karib daripada saudara.
TL ©	Orang yang bersahabat dengan sebarang orang, ia itu mengadakan suah akan dirinya, tetapi sahabat yang betul itu lebih bersangkut paut dari pada seorang saudara.
BIS ©	Ada sahabat yang tidak setia, ada pula yang lebih akrab dari saudara.
TSI	Memiliki banyak teman tidak berarti aman, namun sahabat sejati melebihi seorang saudara kandung.
MILT	Persahabatan seseorang dapat menjadi hancur, tetapi ada orang yang mengasihi lebih erat daripada seorang saudara.
Shellabear 2011	Orang yang banyak temannya bisa mencelakakan dirinya, tetapi ada sahabat yang lebih karib daripada saudara.
AVB	Orang yang ramai sangat temannya boleh membinasakan dirinya, tetapi ada sahabat yang lebih karib daripada saudara sendiri.

TB ITL ©	Ada teman <07453> yang mendatangkan kecelakaan <07489> , tetapi ada <03426> juga sahabat <0157> yang lebih karib <01695> dari pada seorang saudara <0251> . [ <0376> ]
TL ITL ©	Orang <0376> yang bersahabat dengan sebarang orang <07453> , ia itu mengadakan suah <07489> akan dirinya, tetapi sahabat yang betul <0157> itu lebih bersangkut paut <01695> dari pada seorang saudara <0251> .
AYT ITL	Orang <0376> yang memiliki banyak teman <07453> bisa mendapat celaka <07489> , tetapi ada <03426> sahabat <0157> yang lebih karib <01695> daripada saudara <0251> .
AVB ITL	Orang <0376> yang ramai sangat temannya <07453> boleh membinasakan <07489> dirinya, tetapi ada <03426> sahabat <0157> yang lebih karib <01695> daripada saudara <0251> sendiri.
HEBREW	xam <0251> qbd <01695> bha <0157> syw <03426> eerthl <07489> Myer <07453> sya (18:24) <0376>

Ada teman¹ yang mendatangkan kecelakaan, tetapi ada² juga sahabat yang lebih karib dari pada seorang saudara.