Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 18:22

TB ©

Siapa mendapat isteri, mendapat sesuatu yang baik, dan ia dikenan TUHAN.

AYT

Dia yang mendapat istri menemukan sesuatu yang baik, dan beroleh perkenanan TUHAN.

TL ©

Barangsiapa yang telah mendapat bini, ia itu mendapat benda yang baik dan iapun beroleh keridlaan dari pada Tuhan.

BIS ©

Orang yang mendapat istri, mendapat keuntungan; istri adalah karunia dari TUHAN.

MILT

Siapa mendapat istri, mendapatkan sesuatu yang baik dan dia memperoleh perkenan dari TUHAN YAHWEH 03068.

Shellabear 2011

Siapa mendapat istri, mendapat sesuatu yang baik; ia memperoleh keridaan ALLAH.

AVB

Sesiapa yang mendapat isteri, mendapat sesuatu yang baik; serta memperoleh keredaan TUHAN.


TB ITL ©

Siapa mendapat
<04672>
isteri
<0802>
, mendapat
<04672>
sesuatu yang baik
<02896>
, dan ia dikenan
<07522>

<06329>
TUHAN
<03068>
.
TL ITL ©

Barangsiapa yang telah mendapat
<04672>
bini
<0802>
, ia itu mendapat
<04672>
benda yang baik
<02896>
dan iapun beroleh
<06329>
keridlaan
<07522>
dari pada Tuhan
<03068>
.
AYT ITL
Dia yang mendapat
<04672>
istri
<0802>
menemukan
<04672>
sesuatu yang baik
<02896>
, dan beroleh
<06329>
perkenanan
<07522>
TUHAN
<03068>
.
AVB ITL
Sesiapa yang mendapat
<04672>
isteri
<0802>
, mendapat
<04672>
sesuatu yang baik
<02896>
; serta memperoleh
<06329>
keredaan
<07522>
TUHAN
<03068>
.
HEBREW
hwhym
<03068>
Nwur
<07522>
qpyw
<06329>
bwj
<02896>
aum
<04672>
hsa
<0802>
aum (18:22)
<04672>

TB+TSK (1974) ©

Siapa mendapat isteri, mendapat sesuatu yang baik, dan ia dikenan TUHAN.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=18&verse=22
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)