| TB © |
Undian mengakhiri pertengkaran, |
| AYT | Membuang undi mengakhiri pertengkaran, dan mengambil keputusan di antara orang-orang berkuasa. |
| TL © |
Bahwa buang undi itu memutuskan perselisihan serta menceraikan orang yang berkuasa. |
| BIS © |
Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan. |
| TSI | Melakukan undi dapat menentukan keputusan dan menyelesaikan persoalan di antara pihak yang memiliki hak seimbang. |
| MILT | Undi menyebabkan perselisihan berakhir dan membuat pemisahan di antara para penguasa |
| Shellabear 2011 | Undi menghentikan pertengkaran, dan melerai pihak yang sama-sama kuat. |
| AVB | Cabutan undi menghentikan pertengkaran, dan meleraikan pihak yang sama-sama kuat. |
| TB ITL © |
Undian <01486> mengakhiri <07673> pertengkaran <04079> , dan menyelesaikan <06504> persoalan antara <0996> orang-orang berkuasa .<06099> |
| TL ITL © |
Bahwa buang undi <01486> itu memutuskan <07673> perselisihan <04079> serta menceraikan <06504> orang yang berkuasa .<06099> |
| AYT ITL | Membuang undi <01486> mengakhiri <07673> pertengkaran <04079> , dan mengambil keputusan <06504> di antara <0996> orang-orang berkuasa .<06099> |
| AVB ITL | Cabutan undi <01486> menghentikan <07673> pertengkaran <04079> , dan meleraikan pihak <06504> yang sama-sama <0996> kuat .<06099> |
| HEBREW | dyrpy <06504> Mymwue <06099> Nybw <0996> lrwgh <01486> tybsy <07673> Mynydm (18:18) <04079> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Undian mengakhiri pertengkaran, dan menyelesaikan persoalan antara orang-orang berkuasa. |