Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 18:18

TB ©

Undian mengakhiri pertengkaran, dan menyelesaikan persoalan antara orang-orang berkuasa.

AYT

Membuang undi mengakhiri pertengkaran, dan mengambil keputusan di antara orang-orang berkuasa.

TL ©

Bahwa buang undi itu memutuskan perselisihan serta menceraikan orang yang berkuasa.

BIS ©

Dengan undian, pertikaian dapat diakhiri, bahkan pertentangan antara orang berkuasa pun dapat diselesaikan.

MILT

Undi menyebabkan perselisihan berakhir dan membuat pemisahan di antara para penguasa

Shellabear 2011

Undi menghentikan pertengkaran, dan melerai pihak yang sama-sama kuat.

AVB

Cabutan undi menghentikan pertengkaran, dan meleraikan pihak yang sama-sama kuat.


TB ITL ©

Undian
<01486>
mengakhiri
<07673>
pertengkaran
<04079>
, dan menyelesaikan
<06504>
persoalan antara
<0996>
orang-orang berkuasa
<06099>
.
TL ITL ©

Bahwa buang undi
<01486>
itu memutuskan
<07673>
perselisihan
<04079>
serta menceraikan
<06504>
orang yang berkuasa
<06099>
.
AYT ITL
Membuang undi
<01486>
mengakhiri
<07673>
pertengkaran
<04079>
, dan mengambil keputusan
<06504>
di antara
<0996>
orang-orang berkuasa
<06099>
.
AVB ITL
Cabutan undi
<01486>
menghentikan
<07673>
pertengkaran
<04079>
, dan meleraikan pihak
<06504>
yang sama-sama
<0996>
kuat
<06099>
.
HEBREW
dyrpy
<06504>
Mymwue
<06099>
Nybw
<0996>
lrwgh
<01486>
tybsy
<07673>
Mynydm (18:18)
<04079>

TB+TSK (1974) ©

Undian mengakhiri pertengkaran, dan menyelesaikan persoalan antara orang-orang berkuasa.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=18&verse=18
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)