| TB © |
Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, |
| AYT | Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang berhikmat mencari pengetahuan. |
| TL © |
Bahwa hati orang yang berakal itu menuntut pengetahuan dan telinga orang yang berbudi itu mencahari pengetahuan. |
| BIS © |
Orang berbudi selalu haus akan pengetahuan; orang bijaksana selalu ingin mendapat ajaran. |
| TSI | Orang yang cerdas dan bijaksana suka mendengar dan menambah pengetahuan. |
| MILT | Hati orang yang berpengertian akan memperoleh pengetahuan dan telinga orang yang bijak akan mencari pengetahuan. |
| Shellabear 2011 | Hati orang yang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga yang bijak mencari pengetahuan. |
| AVB | Hati orang yang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga si bijaksana mencari pengetahuan. |
| TB ITL © |
Hati <03820> orang berpengertian <0995> memperoleh <07069> pengetahuan <01847> , dan telinga <0241> orang bijak <02450> menuntut <01245> pengetahuan .<01847> |
| TL ITL © |
Bahwa hati <03820> orang yang berakal <0995> itu menuntut <07069> pengetahuan <01847> dan telinga <0241> orang yang berbudi <02450> itu mencahari <01245> pengetahuan .<01847> |
| AYT ITL | Hati <03820> orang berpengertian <0995> memperoleh <07069> pengetahuan <01847> , dan telinga <0241> orang berhikmat <02450> mencari <01245> pengetahuan .<01847> |
| AVB ITL | Hati <03820> orang yang berpengertian <0995> memperoleh <07069> pengetahuan <01847> , dan telinga <0241> si bijaksana <02450> mencari <01245> pengetahuan .<01847> |
| HEBREW | ted <01847> sqbt <01245> Mymkx <02450> Nzaw <0241> ted <01847> hnqy <07069> Nwbn <0995> bl (18:15) <03820> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Hati orang berpengertian memperoleh pengetahuan, dan telinga orang bijak menuntut pengetahuan. |