| TB © |
Siapa suka bertengkar, suka juga kepada pelanggaran, siapa memewahkan pintunya mencari kehancuran. |
| AYT | Dia yang suka bertengkar menyukai perselisihan; dia yang meninggikan pintunya mencari kehancuran. |
| TL © |
Barangsiapa yang suka akan perbantahan, iapun suka akan dosa, dan barangsiapa yang meninggikan pintunya, ia itu mencahari kebinasaan. |
| BIS © |
Orang yang suka pada dosa, suka bertengkar. Orang yang bermulut besar, mencari kehancuran. |
| TSI | Siapa yang suka bertengkar berarti senang berbuat dosa. Orang yang menyombongkan diri mengundang kehancuran. |
| MILT | Siapa yang suka pelanggaran, suka akan pertikaian; siapa menaikkan pintunya mencari kehancuran. |
| Shellabear 2011 | Orang yang menyukai pelanggaran menyukai pertengkaran, dan orang yang meninggikan pintunya mencari kehancuran. |
| AVB | Orang yang menyukai pelanggaran suka juga kepada pertengkaran, dan orang yang meninggikan pintunya menempah kehancuran. |
| TB ITL © |
Siapa suka <0157> bertengkar <04683> , suka <0157> juga kepada pelanggaran <06588> , siapa memewahkan <01361> pintunya <06607> mencari <01245> kehancuran .<07667> |
| TL ITL © |
Barangsiapa yang suka <0157> akan perbantahan <04683> , iapun suka <0157> akan dosa <06588> , dan barangsiapa yang meninggikan <01361> pintunya <06607> , ia itu mencahari <01245> kebinasaan .<07667> |
| AYT ITL | Dia yang suka <0157> bertengkar <06588> menyukai <0157> perselisihan <04683> ; dia yang meninggikan <01361> pintunya <06607> mencari <01245> kehancuran .<07667> |
| AVB ITL | Orang yang menyukai <0157> pelanggaran <06588> suka <0157> juga kepada pertengkaran <04683> , dan orang yang meninggikan <01361> pintunya <06607> menempah <01245> kehancuran .<07667> |
| HEBREW | rbs <07667> sqbm <01245> wxtp <06607> hybgm <01361> hum <04683> bha <0157> esp <06588> bha (17:19) <0157> |
| TB+TSK (1974) © |
Siapa suka 1 bertengkar, suka 1 juga kepada pelanggaran, siapa memewahkan 2 pintunya mencari kehancuran. |