Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 16:31

TB ©

Rambut putih adalah mahkota yang indah, yang didapat pada jalan kebenaran.

AYT

Rambut yang telah memutih adalah mahkota kehormatan, yang ditemukan di jalan kebenaran.

TL ©

Bahwa rambut putih itu suatu makota yang mulia, jikalau didapati akan dia pada jalan kebajikan.

BIS ©

Orang jujur akan dianugerahi umur panjang; ubannya bagaikan mahkota yang gemilang.

MILT

Kepala yang beruban adalah mahkota kemuliaan, pada jalan kebenaran dia ditemukan.

Shellabear 2011

Rambut putih adalah mahkota yang mulia, yang didapat pada jalan kebenaran.

AVB

Rambut yang beruban ialah mahkota yang mulia, yang didapati pada jalan kebenaran.


TB ITL ©

Rambut putih
<07872>
adalah mahkota
<05850>
yang indah
<08597>
, yang didapat
<04672>
pada jalan
<01870>
kebenaran
<06666>
.
TL ITL ©

Bahwa rambut putih
<07872>
itu suatu makota
<05850>
yang mulia
<08597>
, jikalau didapati
<04672>
akan dia pada jalan
<01870>
kebajikan
<06666>
.
AYT ITL
Rambut yang telah memutih
<07872>
adalah mahkota
<05850>
kehormatan
<08597>
, yang ditemukan
<04672>
di jalan
<01870>
kebenaran
<06666>
.
HEBREW
aumt
<04672>
hqdu
<06666>
Krdb
<01870>
hbyv
<07872>
trapt
<08597>
trje (16:31)
<05850>

TB+TSK (1974) ©

Rambut putih adalah mahkota yang indah, yang didapat pada jalan kebenaran.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=16&verse=31
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)