Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 16:22

TB ©	Akal budi adalah sumber kehidupan bagi yang mempunyainya, tetapi siksaan bagi orang bodoh ialah kebodohannya.
AYT	Akal budi adalah sumber kehidupan bagi pemiliknya, tetapi didikan orang bodoh adalah kebodohan.
TL ©	Bahwa pengetahuan itu menjadi suatu mata air selamat kepada orang yang mempunyai dia; tetapi pengajaran orang bodoh ia itu kebodohan juga.
BIS ©	Kebijaksanaan adalah sumber kebahagiaan hidup orang berbudi; orang bodoh disiksa oleh kebodohannya sendiri.
TSI	Wawasan luas adalah sumber kehidupan bagi orang yang memilikinya, tetapi orang bebal menanggung akibat dari kebodohannya sendiri.
MILT	Kebijaksanaan adalah mata air kehidupan bagi mereka yang memilikinya, tetapi didikan orang bebal adalah kebodohannya.
Shellabear 2011	Kebijaksanaan adalah mata air kehidupan bagi orang yang memilikinya, tetapi orang bodoh dihukum oleh kebodohannya.
AVB	Akal budi itu mata air kehidupan bagi dia yang memilikinya, tetapi orang bodoh terseksa oleh kebodohannya.

TB ITL ©	Akal budi <07922> adalah sumber <04726> kehidupan <02416> bagi yang mempunyainya <01167> , tetapi siksaan <04148> bagi orang bodoh <0191> ialah kebodohannya <0200> .
TL ITL ©	Bahwa pengetahuan <07922> itu menjadi suatu mata air <04726> selamat <02416> kepada orang yang mempunyai <01167> dia; tetapi pengajaran <04148> orang bodoh <0191> ia itu kebodohan <0200> juga.
AYT ITL	Akal budi <07922> adalah sumber <04726> kehidupan <02416> bagi pemiliknya <01167> , tetapi didikan <04148> orang bodoh <0191> adalah kebodohan <0200> .
AVB ITL	Akal budi <07922> itu mata air <04726> kehidupan <02416> bagi dia yang memilikinya <01167> , tetapi orang bodoh <0191> terseksa <04148> oleh kebodohannya <0200> .
HEBREW	tlwa <0200> Mylwa <0191> rowmw <04148> wyleb <01167> lkv <07922> Myyx <02416> rwqm (16:22) <04726>

Akal budi adalah sumber¹ kehidupan bagi yang mempunyainya, tetapi siksaan² bagi orang bodoh ialah kebodohannya.