| TB © |
Bibir yang benar dikenan raja, dan orang yang berbicara jujur |
| AYT | Bibir yang benar adalah kesukaan raja, dan dia mengasihi orang yang mengatakan kejujuran. |
| TL © |
Bahwa lidah yang benar itulah kesukaan raja, dan dikasihinya akan orang yang mengatakan perkara yang betul-betul. |
| BIS © |
Keterangan yang benar menyenangkan penguasa, ia mengasihi orang yang berbicara dengan jujur. |
| TSI | Perkataan yang benar menyenangkan hati raja. Dia mengasihi orang yang berkata jujur. |
| MILT | Bibir yang benar adalah kesukaan raja dan dia mencintai orang yang berbicara dengan tulus. |
| Shellabear 2011 | Bibir yang berkata benar adalah kesukaan raja, ia mengasihi orang yang berkata jujur. |
| AVB | Bibir yang berkata benar adalah kesukaan raja, dia mengasihi orang yang jujur perkataannya. |
| TB ITL © |
Bibir <08193> yang benar <06664> dikenan <07522> raja <04428> , dan orang yang berbicara <01696> jujur <03477> dikasihi-Nya .<0157> |
| TL ITL © |
Bahwa lidah <08193> yang benar <06664> itulah kesukaan <07522> raja <04428> , dan dikasihinya <0157> akan orang yang mengatakan <01696> perkara yang betul-betul .<03477> |
| AYT ITL | Bibir <08193> yang benar <06664> adalah kesukaan <07522> raja <04428> , dan dia mengasihi <0157> orang yang mengatakan <01696> kejujuran .<03477> |
| AVB ITL | Bibir <08193> yang berkata benar <06664> adalah kesukaan <07522> raja <04428> , dia mengasihi <0157> orang yang jujur <03477> perkataannya .<01696> |
| HEBREW | bhay <0157> Myrsy <03477> rbdw <01696> qdu <06664> ytpv <08193> Myklm <04428> Nwur (16:13) <07522> |
| TB+TSK (1974) © |
1 Bibir yang benar dikenan raja, dan orang yang berbicara jujur dikasihi-Nya. |