Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 16:11

TB ©	Timbangan dan neraca yang betul adalah kepunyaan TUHAN, segala batu timbangan di dalam pundi-pundi adalah buatan-Nya.
AYT	Timbangan dan neraca keadilan adalah milik TUHAN; segala batu timbangan di dalam kantong adalah pekerjaan-Nya.
TL ©	Bahwa neraca dan daun neraca yang betul itu Tuhan punya, dan segala batu timbangan dalam pundi-pundi itupun perbuatannya.
BIS ©	TUHAN menghendaki orang berlaku jujur dalam perdagangan, juga dalam memakai ukuran dan timbangan.
TSI	TUHAN menghendaki kejujuran dalam berdagang: timbangan yang tepat, ukuran yang akurat. Dialah yang sudah menentukan pengukuran dengan adil.
MILT	Timbangan dan neraca keadilan adalah milik TUHAN YAHWEH 03068, segala batu timbangan dalam pundi-pundi adalah perbuatan-Nya.
Shellabear 2011	Timbangan dan neraca yang tepat adalah milik ALLAH, dan semua batu timbangan dalam pundi-pundi adalah buatan-Nya.
AVB	Timbangan dan neraca yang benar memang milik TUHAN, dan semua batu timbangan dalam pundi-pundi adalah ciptaan-Nya.

TB ITL ©	Timbangan <06425> dan neraca <03976> yang betul <04941> adalah kepunyaan TUHAN <03068> , segala <03605> batu timbangan <068> di dalam pundi-pundi <03599> adalah buatan-Nya <04639> .
TL ITL ©	Bahwa neraca <06425> dan daun neraca <03976> yang betul <04941> itu Tuhan <03068> punya, dan segala <03605> batu timbangan <068> dalam pundi-pundi <03599> itupun perbuatannya <04639> .
AYT ITL	Timbangan <06425> dan neraca <03976> keadilan <04941> adalah milik TUHAN <03068> ; segala <03605> batu timbangan <068> di dalam kantong <03599> adalah pekerjaan-Nya <04639> .
AVB ITL	Timbangan <06425> dan neraca <03976> yang benar <04941> memang milik TUHAN <03068> , dan semua <03605> batu timbangan <068> dalam pundi-pundi <03599> adalah ciptaan-Nya <04639> .
HEBREW	oyk <03599> ynba <068> lk <03605> whvem <04639> hwhyl <03068> jpsm <04941> ynzamw <03976> olp (16:11) <06425>

Timbangan dan neraca yang betul¹ adalah kepunyaan TUHAN, segala batu timbangan² di dalam pundi-pundi adalah buatan-Nya.