Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 15:33

TB ©

Takut akan TUHAN adalah didikan yang mendatangkan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.

AYT

Takut akan TUHAN adalah didikan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.

TL ©

Bahwa takut akan Tuhan itulah pengajaran hikmat; maka rendah hati itu dahulu dari pada hormat.

BIS ©

Takut akan TUHAN adalah dasar pendidikan yang baik; kehormatan didahului oleh kerendahan hati.

MILT

Takut akan TUHAN YAHWEH 03068 adalah didikan hikmat dan di hadapan kehormatan ada kerendahan hati.

Shellabear 2011

Ketakwaan kepada ALLAH adalah didikan yang mendatangkan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.

AVB

Takut kepada TUHAN adalah didikan yang mendatangkan hikmah, dan di sebalik kehormatan terdapat kerendahan hati.


TB ITL ©

Takut
<03374>
akan TUHAN
<03068>
adalah didikan
<04148>
yang mendatangkan hikmat
<02451>
, dan kerendahan hati
<06038>
mendahului
<06440>
kehormatan
<03519>
.
TL ITL ©

Bahwa takut
<03374>
akan Tuhan
<03068>
itulah pengajaran
<04148>
hikmat
<02451>
; maka rendah
<06038>
hati itu dahulu
<06440>
dari pada hormat
<03519>
.
AYT ITL
Takut
<03374>
akan TUHAN
<03068>
adalah didikan
<04148>
hikmat
<02451>
, dan kerendahan hati
<06038>
mendahului
<06440>
kehormatan
<03519>
.
HEBREW
hwne
<06038>
dwbk
<03519>
ynplw
<06440>
hmkx
<02451>
rowm
<04148>
hwhy
<03068>
tary (15:33)
<03374>

TB+TSK (1974) ©

Takut akan TUHAN adalah didikan yang mendatangkan hikmat, dan kerendahan hati mendahului kehormatan.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=15&verse=33
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)