Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 14:24

TB ©

Mahkota orang bijak adalah kepintarannya; tajuk orang bebal adalah kebodohannya.

AYT

Mahkota orang berhikmat adalah kekayaannya, tetapi kebodohan orang bodoh adalah kebodohannya.

TL ©

Akan orang yang berbudi maka kekayaan juga menjadi makotanya, tetapi orang bodoh makin tinggi makin gila.

BIS ©

Orang bijaksana dipuji karena kebijaksanaannya, orang bodoh terkenal karena kebodohannya.

MILT

Mahkota orang bijak adalah kekayaan hikmatnya, tetapi kebodohan orang bebal adalah kebodohannya.

Shellabear 2011

Kekayaan adalah mahkota orang bijak, tetapi kebodohan orang bodoh semata-mata menghasilkan kebodohan.

AVB

Kekayaan ialah mahkota orang bijaksana, tetapi kebodohan orang bodoh sekadar menghasilkan kebodohan.


TB ITL ©

Mahkota
<05850>
orang bijak
<02450>
adalah kepintarannya
<06239>
; tajuk
<0200>
orang bebal
<03684>
adalah kebodohannya
<0200>
.
TL ITL ©

Akan orang yang berbudi
<02450>
maka kekayaan
<06239>
juga menjadi makotanya
<05850>
, tetapi orang bodoh
<0200>
makin tinggi
<03684>
makin gila
<0200>
.
AYT ITL
Mahkota
<05850>
orang berhikmat
<02450>
adalah kekayaannya
<06239>
, tetapi kebodohan
<0200>
orang bodoh
<03684>
adalah kebodohannya
<0200>
.
AVB ITL
Kekayaan
<06239>
ialah mahkota
<05850>
orang bijaksana
<02450>
, tetapi kebodohan
<0200>
orang bodoh
<03684>
sekadar menghasilkan kebodohan
<0200>
.
HEBREW
tlwa
<0200>
Mylyok
<03684>
tlwa
<0200>
Mrse
<06239>
Mymkx
<02450>
trje (14:24)
<05850>

TB+TSK (1974) ©

Mahkota orang bijak adalah kepintarannya; tajuk orang bebal adalah kebodohannya.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=14&verse=24
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)