| TB © |
Rumah orang fasik akan musnah, |
| AYT | Rumah orang fasik akan dimusnahkan, tetapi kemah orang jujur akan berkembang. |
| TL © |
Bahwa rumah orang jahat akan dibinasakan kelak, tetapi kemah orang saleh akan berbunga-bunga. |
| BIS © |
Rumah orang baik tetap kokoh; rumah orang jahat akan roboh. |
| TSI | Keluarga orang jahat akan dihancurkan. Keluarga orang benar akan semakin sejahtera. |
| MILT | Rumah orang fasik akan diruntuhkan, tetapi kemah orang jujur akan menjadi subur. |
| Shellabear 2011 | Rumah orang fasik akan musnah, tetapi kemah orang yang lurus hati akan berkembang. |
| AVB | Rumah orang durjana akan musnah, tetapi khemah orang yang jujur akan berkembang maju. |
| TB ITL © |
Rumah <01004> orang fasik <07563> akan musnah <08045> , tetapi kemah <0168> orang jujur <03477> akan mekar .<06524> |
| TL ITL © |
Bahwa rumah <01004> orang jahat <07563> akan dibinasakan <08045> kelak, tetapi kemah <0168> orang saleh <03477> akan berbunga-bunga .<06524> |
| AYT ITL | Rumah <01004> orang fasik <07563> akan dimusnahkan <08045> , tetapi kemah <0168> orang jujur <03477> akan berkembang .<06524> |
| AVB ITL | Rumah <01004> orang durjana <07563> akan musnah <08045> , tetapi khemah <0168> orang yang jujur <03477> akan berkembang maju .<06524> |
| HEBREW | xyrpy <06524> Myrsy <03477> lhaw <0168> dmsy <08045> Myesr <07563> tyb (14:11) <01004> |
| TB+TSK (1974) © |
Rumah 1 orang fasik akan musnah, tetapi kemah 2 orang jujur akan mekar. |