Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 12:28

TB ©

Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.

AYT

Di jalan kebenaran terdapat kehidupan, dan di jalan itu tidak terdapat maut.

TL ©

Pada jalan kebenaran adalah selamat, dan jalan itulah yang tiada menuju kematian.

BIS ©

Orang yang mengikuti jalan yang benar akan hidup bahagia; orang yang mengikuti jalan yang jahat menuju kepada maut.

MILT

Di jalan kebenaran ada hidup dan di alur itu tidak ada maut.

Shellabear 2011

Hidup ada di jalan kebenaran, dan jalan itu tidak menuju maut.

AVB

Hidup ada di jalan yang benar, dan di jalan itu tidak ada yang menuju maut.


TB ITL ©

Di jalan
<0734>
kebenaran
<06666>
terdapat hidup
<02416>
, tetapi jalan
<01870>
kemurtadan
<05410>
menuju maut
<04194>
. [
<0408>
]
TL ITL ©

Pada jalan
<0734>
kebenaran
<06666>
adalah selamat
<02416>
, dan jalan
<05410>

<01870>
itulah yang tiada
<0408>
menuju kematian
<04194>
.
AYT ITL
Di jalan
<0734>
kebenaran
<06666>
terdapat kehidupan
<02416>
, dan di jalan
<01870>

<05410>
itu tidak terdapat
<0408>
maut
<04194>
.
AVB ITL
Hidup
<02416>
ada di jalan
<0734>
yang benar
<06666>
, dan di jalan
<01870>

<05410>
itu tidak ada
<0408>
yang menuju maut
<04194>
.
HEBREW
twm
<04194>
la
<0408>
hbytn
<05410>
Krdw
<01870>
Myyx
<02416>
hqdu
<06666>
xrab (12:28)
<0734>

TB+TSK (1974) ©

Di jalan kebenaran terdapat hidup, tetapi jalan kemurtadan menuju maut.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=12&verse=28
Copyright © 2005-2022 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)