| TB © |
Orang yang jujur dipimpin oleh ketulusannya, tetapi pengkhianat dirusak oleh kecurangannya. |
| AYT | Kejujuran orang benar akan menuntun mereka, tetapi kecurangan pengkhianat menghancurkan mereka. |
| TL © |
Bahwa ikhlas orang yang benar itu memimpin akan dia, tetapi akal orang jahat itu membinasakan dia. |
| BIS © |
Orang baik dituntun oleh kejujurannya; orang yang suka bohong dihancurkan oleh kebohongannya. |
| TSI | Orang jujur akan berhasil karena dituntun oleh ketulusan mereka, tetapi orang licik akan dihancurkan oleh kecurangan mereka sendiri. |
| MILT | Kejujuran orang tulus menuntun dia, tetapi kekeraskepalaan para pengkhianat akan menghancurkan mereka. |
| Shellabear 2011 | Orang yang lurus hati dipimpin oleh ketulusannya, tetapi orang yang khianat dibinasakan oleh keculasannya. |
| AVB | Orang yang ikhlas akan dipimpin oleh ketulusannya, tetapi orang yang khianat dibinasakan oleh kecurangannya. |
| TB ITL © |
Orang yang jujur <03477> dipimpin <05148> oleh ketulusannya <08538> , tetapi pengkhianat <05558> dirusak <07703> oleh kecurangannya .<0898> |
| TL ITL © |
Bahwa ikhlas <08538> orang yang benar <03477> itu memimpin <05148> akan dia, tetapi akal <05558> orang jahat <0898> itu membinasakan dia.<07703> |
| AYT ITL | Kejujuran <08538> orang benar <03477> akan menuntun <05148> mereka, tetapi kecurangan <05558> pengkhianat <0898> menghancurkan mereka.<07703> |
| AVB ITL | Orang yang ikhlas <08538> akan dipimpin <05148> oleh ketulusannya <03477> , tetapi orang yang khianat <0898> dibinasakan <07703> oleh kecurangannya .<05558> |
| TB+TSK (1974) © |
Orang yang jujur dipimpin oleh ketulusannya 1 , tetapi pengkhianat 2 dirusak oleh kecurangannya. |