Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 10:7

TB ©

Kenangan kepada orang benar mendatangkan berkat, tetapi nama orang fasik menjadi busuk.

AYT

Kenangan akan orang benar adalah berkat, tetapi nama orang fasik akan membusuk.

TL ©

Adapun peringatan akan orang yang benar itu berkatlah adanya, tetapi nama orang jahat itu kelak akan busuk.

BIS ©

Kenangan akan orang baik merupakan berkat, tetapi orang jahat segera dilupakan.

MILT

Kenangan orang benar mendatangkan berkat, tetapi nama orang fasik menjadi busuk.

Shellabear 2011

Kenangan akan orang benar membawa berkah, tetapi nama orang fasik akan membusuk.

AVB

Kenangan akan orang benar membawa berkat, tetapi nama orang durjana akan membusuk.


TB ITL ©

Kenangan
<02143>
kepada orang benar
<06662>
mendatangkan berkat
<01293>
, tetapi nama
<08034>
orang fasik
<07563>
menjadi busuk
<07537>
.
TL ITL ©

Adapun peringatan
<02143>
akan orang yang benar
<06662>
itu berkatlah
<01293>
adanya, tetapi nama
<08034>
orang jahat
<07563>
itu kelak akan busuk
<07537>
.
HEBREW
bqry
<07537>
Myesr
<07563>
Msw
<08034>
hkrbl
<01293>
qydu
<06662>
rkz (10:7)
<02143>

TB ©

Kenangan kepada orang benar mendatangkan berkat, tetapi nama orang fasik menjadi busuk.

TB+TSK (1974) ©

Kenangan kepada orang benar mendatangkan berkat, tetapi nama orang fasik menjadi busuk.

Catatan Full Life

Ams 10:2-7 

Nas : Ams 10:2-7

Ayat-ayat ini membandingkan berkat-berkat hidup yang benar dengan ketidakbahagiaan hidup yang fasik.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=10&verse=7
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)