Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 10:32

TB ©	Bibir orang benar tahu akan hal yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya tahu tipu muslihat.
AYT	Bibir orang benar mengetahui hal yang diperkenan, tetapi mulut orang fasik adalah penentangan.
TL ©	Bahwa bibir orang yang benar itu suka akan perkara yang patut, tetapi mulut orang jahat itu suka akan perkara membinasakan.
BIS ©	Kata-kata orang tulus menyenangkan hati; kata-kata orang jahat selalu menyakiti.
TSI	Perkataan orang benar membangun sesama, tetapi perkataan orang jahat merusak.
MILT	Bibir orang benar mengetahui apa yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya mengetahui penentangan.
Shellabear 2011	Bibir orang benar tahu hal yang menyenangkan, tetapi mulut orang fasik hanya tahu tipu muslihat.
AVB	Bibir orang benar tahu apa yang menyenangkan, tetapi mulut orang durjana hanya tahu kata-kata mungkar.

TB ITL ©	Bibir <08193> orang benar <06662> tahu <03045> akan hal yang menyenangkan <07522> , tetapi mulut <06310> orang fasik <07563> hanya tahu tipu muslihat <08419> .
TL ITL ©	Bahwa bibir <08193> orang yang benar <06662> itu suka <03045> akan perkara yang patut <07522> , tetapi mulut <06310> orang jahat <07563> itu suka akan perkara membinasakan <08419> .
AYT ITL	Bibir <08193> orang benar <06662> mengetahui <03045> hal yang diperkenan <07522> , tetapi mulut <06310> orang fasik <07563> adalah penentangan <08419> .
AVB ITL	Bibir <08193> orang benar <06662> tahu <03045> apa yang menyenangkan <07522> , tetapi mulut <06310> orang durjana <07563> hanya tahu kata-kata mungkar <08419> .
HEBREW	twkpht <08419> Myesr <07563> ypw <06310> Nwur <07522> Nwedy <03045> qydu <06662> ytpv (10:32) <08193>

Bibir orang benar tahu¹ akan hal yang menyenangkan, tetapi mulut² orang fasik hanya tahu tipu muslihat³.