Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Amsal 1:13

TB ©

kita akan mendapat pelbagai benda yang berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;

AYT

Kita akan mendapatkan segala harta benda berharga; kita akan memenuhi rumah kita dengan barang-barang rampasan.

TL ©

maka kitapun akan mendapat segala benda yang indah-indah, serta memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;

BIS ©

Kita ambil barang-barang mereka yang berharga, supaya rumah kita penuh dengan barang rampasan.

MILT

kita akan mendapat berbagai benda yang berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;

Shellabear 2011

Kita akan mendapatkan harta benda berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang jarahan.

AVB

kita akan mendapat segala macam benda berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;


TB ITL ©

kita akan mendapat
<04672>
pelbagai
<03605>
benda
<01952>
yang berharga
<03368>
, kita akan memenuhi
<04390>
rumah
<01004>
kita dengan barang rampasan
<07998>
;
TL ITL ©

maka kitapun akan mendapat
<04672>
segala
<03605>
benda
<01952>
yang indah-indah
<03368>
, serta memenuhi
<04390>
rumah
<01004>
kita dengan barang rampasan
<07998>
;
HEBREW
lls
<07998>
wnytb
<01004>
almn
<04390>
aumn
<04672>
rqy
<03368>
Nwh
<01952>
lk (1:13)
<03605>

TB+TSK (1974) ©

kita akan mendapat pelbagai benda yang berharga, kita akan memenuhi rumah kita dengan barang rampasan;


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=20&chapter=1&verse=13
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)