| TB © |
(6-14) Anak-anak Simeon: |
| AYT | Keturunan Simeon adalah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum Simeon |
| TL © |
(6-14) Maka anak-anak laki-laki Simeon, yaitu Yemuil dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, anak seorang perempuan Kanani. Sekalian inilah isi rumah-rumah Simeon. |
| BIS © |
(6-14) Simeon dan istrinya seorang wanita Kanaan mempunyai enam anak laki-laki: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar dan Saul. Mereka itu nenek moyang dari kaum-kaum dalam suku Simeon. |
| TSI | Anak-anak Simeon bernama Yemuel, Yamin, Ohad, Yakin, Zohar, dan Saul (ibu Saul adalah orang Kanaan). Keturunan mereka masing-masing menjadi marga-marga dalam suku Simeon. |
| MILT | Dan anak-anak Simeon: Yemuel dan Yamin dan Ohad dan Yakhin dan Zohar dan Saul, anak seorang wanita Kanaan, itulah kaum-kaum Simeon. |
| Shellabear 2011 | (6-14) Anak-anak Simeon: Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum-kaum Simeon. |
| AVB | Para anak Simeon ialah Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak seorang perempuan Kanaan. Itulah kaum keluarga Simeon. |
| TB ITL © |
(#6-#14) Anak-anak <01121> Simeon <08095> : Yemuel <03223> , Yamin <03226> , Ohad <0161> , Yakhin <03199> , Zohar <06714> , dan Saul <07586> , anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669> ; itulah <0428> kaum-kaum <04940> Simeon .<08095> |
| TL ITL © |
(6-14) Maka anak-anak <01121> laki-laki Simeon <08095> , yaitu Yemuil <03223> dan Yamin <03226> dan Ohad <0161> dan Yakhin <03199> dan Zohar <06714> dan Saul <07586> , anak <01121> seorang perempuan Kanani <03669> . Sekalian inilah <0428> isi rumah-rumah <04940> Simeon .<08095> |
| AYT ITL | Keturunan <01121> Simeon <08095> adalah Yemuel <03223> , Yamin <03226> , Ohad <0161> , Yakhin <03199> , Zohar <06714> , dan Saul <07586> , anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669> . Itulah <0428> kaum <04940> Simeon <08095> |
| AVB ITL | Para anak <01121> Simeon <08095> ialah Yemuel <03223> , Yamin <03226> , Ohad <0161> , Yakhin <03199> , Zohar <06714> , dan Saul <07586> , anak <01121> seorang perempuan Kanaan <03669> . Itulah <0428> kaum keluarga <04940> Simeon .<08095> |
| HEBREW | Nwems <08095> txpsm <04940> hla <0428> tynenkh <03669> Nb <01121> lwasw <07586> rxuw <06714> Nykyw <03199> dhaw <0161> Nymyw <03226> lawmy <03223> Nwems <08095> ynbw (6:15) <01121> |
| TB+TSK (1974) © |
(6-14) Anak-anak 1 Simeon 2 : Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Zohar, dan Saul, anak 1 seorang perempuan Kanaan; itulah kaum-kaum Simeon 2 . |