Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 5:20

TB ©

Waktu mereka meninggalkan Firaun berjumpalah mereka dengan Musa dan Harun, yang sedang menantikan mereka,

AYT

Setelah mereka undur dari Firaun, mereka berjumpa dengan Musa dan Harun yang sedang berdiri menantikan mereka.

TL ©

Hata, maka bertemulah mereka itu dengan Musa dan Harun, yang datang mendapatkan mereka itu, setelah ia keluar dari hadapan Firaun.

BIS ©

Ketika mereka keluar dari istana, mereka bertemu dengan Musa dan Harun yang sedang menunggu mereka.

MILT

Kemudian, mereka menjumpai Musa dan Harun yang berdiri menantikan mereka ketika mereka meninggalkan Firaun.

Shellabear 2011

Ketika mereka keluar meninggalkan Firaun, mereka bertemu dengan Musa dan Harun, yang sedang berdiri menantikan mereka.

AVB

Ketika mereka keluar meninggalkan Firaun, mereka bertemu dengan Musa dan Harun, yang sedang berdiri menantikan mereka.


TB ITL ©

Waktu mereka meninggalkan
<03318>
Firaun
<06547>
berjumpalah
<06293>
mereka dengan Musa
<04872>
dan Harun
<0175>
, yang sedang menantikan
<07125>

<05324>
mereka,
TL ITL ©

Hata, maka bertemulah
<06293>
mereka itu dengan Musa
<04872>
dan Harun
<0175>
, yang datang
<05324>
mendapatkan
<07125>
mereka itu, setelah ia keluar
<03318>
dari hadapan Firaun
<06547>
.
AYT ITL
Setelah mereka undur
<03318>
dari Firaun
<06547>
, mereka berjumpa
<06293>
dengan Musa
<04872>
dan Harun
<0175>
yang sedang berdiri
<05324>
menantikan
<07125>
mereka. [
<0853>

<0853>

<0853>
]
HEBREW
herp
<06547>
tam
<0853>
Mtaub
<03318>
Mtarql
<07125>
Mybun
<05324>
Nrha
<0175>
taw
<0853>
hsm
<04872>
ta
<0853>
wegpyw (5:20)
<06293>

TB+TSK (1974) ©

Waktu mereka meninggalkan Firaun berjumpalah mereka dengan Musa dan Harun, yang sedang menantikan mereka,


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=5&verse=20
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)