Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 4:17

TB ©

Dan bawalah tongkat ini di tanganmu, yang harus kaupakai untuk membuat tanda-tanda mujizat."

AYT

Kamu juga harus membawa tongkat ini di tanganmu, yang dengan itu kamu akan membuat tanda-tanda.”

TL ©

Ambillah tongkat ini pada tanganmu, karena dengan dia juga engkau akan mengadakan segala tanda itu.

BIS ©

Bawalah tongkat itu, engkau akan membuat keajaiban-keajaiban dengan itu."

MILT

Dan engkau akan membawa tongkat ini di tanganmu, yang dengannya engkau akan membuat tanda-tanda itu."

Shellabear 2011

Bawalah tongkat ini, karena dengan tongkat inilah engkau akan mengadakan tanda-tanda ajaib."

AVB

Kamu bawalah tongkat ini kerana dengan tongkat inilah kamu akan menunjukkan segala keajaiban itu.”


TB ITL ©

Dan bawalah
<03947>
tongkat
<04294>
ini
<02088>
di tanganmu
<03027>
, yang
<0834>
harus kaupakai untuk membuat
<06213>
tanda-tanda mujizat
<0226>
."
TL ITL ©

Ambillah
<03947>
tongkat
<04294>
ini
<02088>
pada tanganmu
<03027>
, karena
<0834>
dengan dia juga engkau akan mengadakan
<06213>
segala tanda
<0226>
itu.
AYT ITL
Kamu juga harus membawa tongkat
<04294>
ini
<02088>
di tanganmu
<03027>
, yang
<0834>
dengan itu kamu akan membuat
<06213>
tanda-tanda
<0226>
.” [
<0853>

<03947>

<00>

<0853>

<00>
]
HEBREW
P
ttah
<0226>
ta
<0853>
wb
<0>
hvet
<06213>
rsa
<0834>
Kdyb
<03027>
xqt
<03947>
hzh
<02088>
hjmh
<04294>
taw (4:17)
<0853>

TB+TSK (1974) ©

Dan bawalah tongkat ini di tanganmu, yang harus kaupakai untuk membuat tanda-tanda mujizat."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=4&verse=17
Copyright © 2005-2020 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)