Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 39:9

TB ©

Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.

AYT

Bentuknya persegi, mereka membuat tutup dada itu dilipat dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.

TL ©

Maka diperbuatkannya empat persegi dan berlapis dua, panjangnya sejengkal, lebarnyapun sejengkal, berlapis dua adanya.

BIS ©

Bentuknya persegi yang dilipat dua, lebarnya dan panjangnya masing-masing 22 sentimeter.

TSI

Penutup dada itu dilipat dua membentuk kantong persegi empat dengan panjang dan lebar 22 sentimeter.

MILT

Berbentuk bujur sangkar; mereka membuat dua lipatan tutup dada, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya, terlipat dua.

Shellabear 2011

Bentuknya empat persegi, dibuat berlapis dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.

AVB

Bentuknya empat persegi, dibuat berlapis dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.


TB ITL ©

Empat persegi
<07251>
dibuatnya
<01961>
itu; lipat dua
<03717>
dibuat
<06213>
mereka tutup dada
<02833>
itu, sejengkal
<02239>
panjangnya
<0753>
dan sejengkal
<02239>
lebarnya
<07341>
. [
<03717>
]
TL ITL ©

Maka
<01961>
diperbuatkannya
<06213>
empat persegi
<07251>
dan berlapis dua
<03717>
, panjangnya
<0753>
sejengkal
<02239>
, lebarnyapun
<07341>
sejengkal
<02239>
, berlapis dua
<03717>
adanya.
AYT ITL
Bentuknya persegi
<07251>
, mereka membuat
<06213>
tutup dada
<02833>
itu dilipat dua
<03717>
, sejengkal
<02239>
panjangnya
<0753>
dan sejengkal
<02239>
lebarnya
<07341>
. [
<01961>

<0853>

<03717>
]
AVB ITL
Bentuknya empat persegi
<07251>
, dibuat
<06213>
berlapis dua
<03717>
, sejengkal
<02239>
panjangnya
<0753>
dan sejengkal
<02239>
lebarnya
<07341>
. [
<01961>

<0853>

<02833>

<03717>
]
HEBREW
lwpk
<03717>
wbxr
<07341>
trzw
<02239>
wkra
<0753>
trz
<02239>
Nsxh
<02833>
ta
<0853>
wve
<06213>
lwpk
<03717>
hyh
<01961>
ewbr (39:9)
<07251>

TB ©

Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.

TB+TSK (1974) ©

Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya.

Catatan Full Life

Kel 35:1--40:38 

Nas : Kel 35:1-40:38

Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=39&verse=9
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)