TB © |
Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. 1 |
AYT | Bentuknya persegi, mereka membuat tutup dada itu dilipat dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. |
TL © |
Maka diperbuatkannya empat persegi dan berlapis dua, panjangnya sejengkal, lebarnyapun sejengkal, berlapis dua adanya. |
BIS © |
Bentuknya persegi yang dilipat dua, lebarnya dan panjangnya masing-masing 22 sentimeter. |
TSI | Penutup dada itu dilipat dua membentuk kantong persegi empat dengan panjang dan lebar 22 sentimeter. |
MILT | Berbentuk bujur sangkar; mereka membuat dua lipatan tutup dada, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya, terlipat dua. |
Shellabear 2011 | Bentuknya empat persegi, dibuat berlapis dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. |
AVB | Bentuknya empat persegi, dibuat berlapis dua, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. |
TB ITL © |
Empat persegi <07251> dibuatnya <01961> itu; lipat dua <03717> dibuat <06213> mereka tutup dada <02833> itu, sejengkal <02239> panjangnya <0753> dan sejengkal <02239> lebarnya <07341> . [ ]<03717> |
TL ITL © |
Maka <01961> diperbuatkannya <06213> empat persegi <07251> dan berlapis dua <03717> , panjangnya <0753> sejengkal <02239> , lebarnyapun <07341> sejengkal <02239> , berlapis dua adanya.<03717> |
AYT ITL | Bentuknya persegi <07251> , mereka membuat <06213> tutup dada <02833> itu dilipat dua <03717> , sejengkal <02239> panjangnya <0753> dan sejengkal <02239> lebarnya <07341> . [ <01961> <0853> <03717> |
AVB ITL | Bentuknya empat persegi <07251> , dibuat <06213> berlapis dua <03717> , sejengkal <02239> panjangnya <0753> dan sejengkal <02239> lebarnya <07341> . [ <01961> <0853> <02833> <03717> |
HEBREW | lwpk <03717> wbxr <07341> trzw <02239> wkra <0753> trz <02239> Nsxh <02833> ta <0853> wve <06213> lwpk <03717> hyh <01961> ewbr (39:9) <07251> |
TB © |
Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. 1 |
TB+TSK (1974) © |
Empat persegi dibuatnya itu; lipat dua dibuat mereka tutup dada itu, sejengkal panjangnya dan sejengkal lebarnya. |
Catatan Full Life |
Kel 35:1--40:38 Nas : Kel 35:1-40:38 Pasal-pasal ini secara umum mengulang materi pasal Kel 25:1-31:18, kecuali di sini petunjuk-petunjuk yang diberikan kepada Musa mengenai Kemah Suci dilaksanakan. Bagian ini dimaksudkan untuk menekankan bahwa sangat penting umat Allah menanggapi pengarahan-Nya dengan sungguh-sungguh dan menaatinya dengan tekun. |