Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Keluaran 33:6

TB ©

Demikianlah orang Israel tidak memakai perhiasan-perhiasan lagi sejak dari gunung Horeb.

AYT

Sejak itu, di Gunung Horeb, bangsa Israel menanggalkan perhiasan-perhiasan mereka.

TL ©

Maka oleh bani Israel ditanggalkanlah segala perhiasannya, jauh dari pada bukit Horeb.

BIS ©

(33:4)

TSI

Maka umat Israel tidak memakai perhiasan mereka lagi sejak dari Gunung Sinai.

MILT

Dan dari gunung Horeb, bani Israel pun menanggalkan perhiasannya.

Shellabear 2011

Maka sejak dari Gunung Horeb itu bani Israil melepaskan perhiasan mereka.

AVB

Maka bermula dari Gunung Horeb, orang Israel tidak lagi memakai barang perhiasan mereka.


TB ITL ©

Demikianlah orang
<01121>
Israel
<03478>
tidak memakai
<05337>
perhiasan-perhiasan
<05716>
lagi sejak dari gunung
<02022>
Horeb
<02722>
.
TL ITL ©

Maka oleh bani
<01121>
Israel
<03478>
ditanggalkanlah
<05337>
segala perhiasannya
<05716>
, jauh dari pada bukit
<02022>
Horeb
<02722>
.
AYT ITL
Sejak itu, di Gunung
<02022>
Horeb
<02722>
, bangsa
<01121>
Israel
<03478>
menanggalkan
<05337>
perhiasan-perhiasan
<05716>
mereka. [
<0853>
]
AVB ITL
Maka bermula dari Gunung
<02022>
Horeb
<02722>
, orang
<01121>
Israel
<03478>
tidak lagi memakai
<05337>
barang perhiasan
<05716>
mereka. [
<0853>
]
HEBREW
brwx
<02722>
rhm
<02022>
Myde
<05716>
ta
<0853>
larvy
<03478>
ynb
<01121>
wluntyw (33:6)
<05337>

TB+TSK (1974) ©

Demikianlah orang Israel tidak memakai perhiasan-perhiasan lagi sejak dari gunung Horeb.


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=2&chapter=33&verse=6
Copyright © 2005-2021 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)